確認してみよう~第4文型(S+V+O+O) のパターン


さてさて、基本文型シリーズも残す所も残り2つ!
最後の回は、知らない人にとっては目からウロコの内容かもしれません。
とても簡単でハッとするので期待していてくださいね。


今回は第四文型です。これは、使われる動詞というのがほぼ固定されています。
ざっと上げると・・・


write, sing , read , send, pay , sell , offer, make , lend , leave, do, get, bring , buy, cause , choose
あたりが超定番です。


例文をみてみましょうか。


■Get me  some water
(水を持ってきてくれー)
Get が動詞で me が間接目的語 、 some water が直接目的語と言われています。
まあこんな難しいそうな日本語は別に覚えなくてもいいんですが、大事なのは
”me に some water を get してくれ”という意味になっていることです。
つまり Get some water for me という風に言い換えることも可能なんです。


■Get me some paper
(紙をクレー)
※トイレに入って紙がなかった時にこれを使ってもOKです。w
これも上と同じで
”me に some paper を get してくれ”という意味になっていることです。


■The travel left me  a beautiful image of the country .
(その旅行は私にその国の美しいイメージを残した)
※これなんか典型的な第四文型ですね。


■Their decision may cost you your life
※ これはcost の使い方でよくみる「you にyour life を犠牲にさせる」
という使い方です。というわけで訳としては
(彼らの決断がアナタの命を犠牲にするかもしれません)